personificació (en general)

Category:

Mostrant 141 - 160 de 610 (pàgina 8 de 31)

Text	Llengua o varietat
Frevâ o cûrto l'è pezo che un tûrco	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Frevàru curtu e amàru, scurcia li viecchi allu foculàru	calabrès
Garbì [/] sotto lo braccio porta lo barrì	marquesà (varietat de la regió italiana de les Marques)
Garbinasso, [/] Quil ch'i cato i lasso	istroromànic
Genâr al fâs ingrès cu la pelice induès	friülà
Genar fa i pont e febrar je romp	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Gener fa el pecat, i març és acusat	català
Gener, generot, m'has morta l'oveia i l'esquellot	català
Gennaio mette il diaccio e febbraio lo dimoja [sic]	toscà
Ghjennaghju inghjennera, ferraghju intennera, marzu move	cors
Guergaló rissat demana \| major, trinquet i mitjana	català
Hereuèr, hereueron [/] que hè passar eth torbeg [/] per un horat de traueron	occità (aranès)
Hereuèr, hereueron, [/] per un trauc de viron, [/] aumplís tota era maison	occità (aranès)
Il meglder prader ais l'ora	romanx (retoromànic de Suïssa)
Il soffel da Remuosch maina plövgia, [/] il vent da Mundin la s-chatscha	romanx (retoromànic de Suïssa)
Il sole d'agosto succhia l'erba	italià
Il vadret ais il pü galantom da Fex	romanx (retoromànic de Suïssa)
In candelara l'invernu si prepara	cors
Janvië feit lo pon; Fevrë lo ront	francoprovençal d'Itàlia
Jorget, Marquet, Croset e Tripet [/] son de braves polissonets [/] e Jan(t)et quand s'i met	occità

ParemioRom