personificació (en general)

Category:

Mostrant 101 - 120 de 610 (pàgina 6 de 31)

Text	Llengua o varietat
La Vierge du 15 août [/] Arrange ou défait tout	francès
La trouno [/] Es bouno [/] Quand mars la souno: [/] Es encaro melhouro quand febriè l'entouno	occità
La Madaleno [/] Plueio meno	occità
La lune rousse donne tout, [/] Ou bien elle ôte tout. [/] Ce qu'elle met au monde, [/] Elle le nourrira. [/] Ce qu’elle y trouve, [/] Elle l’étranglera	francès
La frescuro de l'estiéu [/] Meno l'aigo au riéu	occità
La Chandeleur noire, [/] L’hiver a fait son devoir	francès
L'ivèr n'es pas bastard, [/] Se noun vèn d'ouro[,] vèn plus tard	occità
L'Encarnació se n'emporta el gel i duu la calor	català
L'aguielas [/] Jamai noun es las	occità
Janviè fa lou pount [/] E febriè lou roump	occità
Il pleut au saint jour des Réliques, [/] Et vente à décorner les biques; [/] Mais souvent le grand saint Martin [/] Pour trois jours sèche le chemin	francès
Il n'est point d'avril si beau [/] Qui n'ait neige à son chapeau	francès
Gennaio mette il ghiaccio, febbraio lo distrugge	italià
Gennaio fa il ponte e febbraio lo rompe	italià
Fresquiero d'estiéu [/] Fai brounzi lou riéu	occità
Febrero le lleva la contraria a enero	castellà
Febreiro camiseiro, nin boa meda nin bon palleiro	gallec
Estrellas corridas, al viento convidan	castellà
Els camps per sant Miquel \| esperen aigua del cel	català
El viento, del agua es harriero	castellà

ParemioRom