La Chandeleur noire, [/] L’hiver a fait son devoir
Llengua o varietat: 
francès
Traducció Literal: 

La Candelaria negra [oscura] , El invierno ha hecho su(s) deber(es)

Glosa: 

[...] si le temps est couvert ou «brouilleux» ce jour-là, les froids son derrière nous

Comentaris: 
Categorització
Cronologia: 
hivern
<estació>
Candelera (la —)
<data fixa>
Meteorologia: 
predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]
<predicció>
fosc, cobert
<cel>
Àmbit temàtic general: 
personificació (en general)
<personificació i afins>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS Dictons de la pluie et du beau temps Editorial:
Éditions Belin
Lloc d'edició:
Paris
Data de publicació:
1985
 Pàgina:
28
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)