Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Subcategories
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Àmbit Temàtic General
»
General subject area subcategories
mans
Category:
personificació i afins
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 7
de
7
(pàgina 1 de 1)
Text
Llengua o varietat
De dalt de la serra | baixen dos germans: | són pelacanyes | i bufa-les-mans
català
El aire de rriba, trae'l vaso na mao
gallec
En verano, el sol lleva al viento de la mano
castellà
L'aire de riba, trae'l vasu na mano
asturià
La biz dè Dzaman [/] Va tsèrtsi la plodz pè la man
francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
Cuando la sierra está tocada, en la mano tiene el agua
castellà
Lou levant [/] A la boutiho a la man
occità