Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Subcategorías
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Ámbito Temático General
»
General subject area subcategories
manos
Categoría:
personificación y afines
Fichas de refranes
Mostrando
1 - 7
de
7
(página 1 de 1)
Texto
Lengua o variedad
De dalt de la serra | baixen dos germans: | són pelacanyes | i bufa-les-mans
catalán
El aire de rriba, trae'l vaso na mao
gallego
En verano, el sol lleva al viento de la mano
castellano
L'aire de riba, trae'l vasu na mano
asturiano
La biz dè Dzaman [/] Va tsèrtsi la plodz pè la man
francoprovenzal de Suiza (la Suiza romanda)
Cuando la sierra está tocada, en la mano tiene el agua
castellano
Lou levant [/] A la boutiho a la man
occitano