El aire de rriba, trae'l vaso na mao
Lengua o variedad: 
gallego
Comentarios: 

Localizado en Illano [Eilao, en gallego]. Nótense las formas mao y el, propias de esta parte occidental de Asturias. Se nos escapa la interpretación de la segunda parte del refrán. ¿Buen augurio?

Categorización
Meteorología: 
aire de arriba, vent de dalt y similares [procedente del norte, de la montaña]
<nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]>
Ámbito temático general: 
buen augurio
<augurio>
manos
<personificación y afines>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Illano [Eilao]
    Territorio:

    San Martín de Oscos [Samartín d'Ozcos], Asturias, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CASTAÑÓN, Luciano "Refranero asturiano. Apéndice", Boletín del Instituto de Estudios Asturianos, 49, pp. 251-280 Lugar de edición:
Oviedo
Fecha de publicación:
1963
 Página:
260
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)