Si le merle siffle avant la Notre-Dame de mars[,] il se tait de nouveau durant six semaines
Lengua o variedad:
Traducción literal:
Si el mirlo silba antes de Nuestra Señora [la Virgen] de marzo[,] se calla de nuevo durante seis semanas
Glosa:
Singt die Amsel vor Mariä Verkündigung (25. März), so schweigt sie nachher sechs Wochen lang.
Localizado por Hauser en Ocourt (Berna, Suiza); localidad que desde 1979 pertenece al Cantón del Jura.