Si la lune naît par beau temps / Il pleut le quatre ou le sept
Lengua o variedad: 
francés
Traducción literal: 

Si la luna nace con buen tiempo / Llueve el cuatro o el siete

Glosa: 
Comentarios: 

Precede al refrán occitano (de la Gascuña): Quand la luno tourno en bèt, / Plou lou quatre ou lou sèt.

Categorización
Cronología: 
siete días, séptimo día
<día>
cuatro días, cuarto día
<día>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
buen tiempo
<buen tiempo>
predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]
<predicción>
Ámbito temático general: 
luna nueva
<luna>
nacer
<personificación y afines>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CHASSANY, Jean-Philippe Dictionnaire de Météorologie Populaire Editorial:
Maisonneuve & Larose
Lugar de edición:
Paris
Fecha de publicación:
1989
 Página:
196
Sub voce:
Lune
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)