Se le nioule vegnon tanque à l'Epitaillet, l'est marca de laveintse
Lengua o variedad:
Traducción literal:
Si las nubes vienen hasta l'Epitaillet, es marca [señal] de avalancha [de gran tormenta]
Glosa:
Si les nuages viennent jusqu'à l'Epitaillet — petit hôpital à St-Oyen — c'est indice d'avalanche, c.-à-d. de grand orage.
Geolocalizamos la referencia toponímica del refrán en Saint Oyen.