Quand il pleut le premier jour de mai, [/] Les vaches perdent la moitié de leur lait | ParemioRom

Quand il pleut le premier jour de mai, [/] Les vaches perdent la moitié de leur lait

Lengua o variedad:

Traducción literal:

Cuando llueve el primer día de mayo, [/] Las vacas pierden la mitad de su leche

Glosa:

Comentarios:

Cf. S'il pleut le 1er mai [/] tu perds la moitié du lait.

Categorización

Cronología:

Meteorología:

<lluvia, llover>

Ámbito temático general:

<elementos de la vida cotidiana>

<animales de pastoreo, ganado, labores pecuarias>

Fuentes

Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)

Autor	Título	Edición	En la fuente
CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS	Dictons de la pluie et du beau temps	Editorial: Éditions Belin Lugar de edición: Paris Fecha de publicación: 1985	Página: 67