Quand il pleut le premier jour de mai, [/] Les vaches perdent la moitié de leur lait | ParemioRom

Quand il pleut le premier jour de mai, [/] Les vaches perdent la moitié de leur lait

Language or variety:

Literal translation:

Cuando llueve el primer día de mayo, [/] Las vacas pierden la mitad de su leche

Gloss:

Comments:

Cf. S'il pleut le 1er mai [/] tu perds la moitié du lait.

Categorization

Chronology:

Meteorology:

<rain, to rain>

General Subject Area:

<elements of everyday life>

<grazing animals, cattle, cattle rearing / livestock raising>

Sources

Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)

Author	Title	Edition	In source
CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS	Dictons de la pluie et du beau temps	Editorial: Éditions Belin Place of edition: Paris Publication date: 1985	Page: 67