Cuando sale "el Buey" por la mañana, muge la vaca por la tarde
Glosa:
«Torrall gros i encargolat que s'aixeca enlaire a la sortida del sol damunt la Mola de Colldejou» (El Lloar) [...]
Comentarios:
Atribuido a la localidad de Porrera. Dicho "buey" es el nombre de la nube descrita en la glosa. Por otra parte, nótese el uso del artículo (antiguo y hoy dialectal) lo. Cf. Quan surt lo Bou al Cap de la Vall, pluja segura; Quan surt lo Bou[,] abans de tres dies plou.
Atribuido a la localidad de Porrera. Dicho "buey" es el nombre de la nube descrita en la glosa. Por otra parte, nótese el uso del artículo (antiguo y hoy dialectal) lo. Cf. Quan surt lo Bou al Cap de la Vall, pluja segura; Quan surt lo Bou[,] abans de tres dies plou.