Llebech per almorsar, [/] aigua pera sopar

Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Lebeche para almorzar, agua para cenar

Comentarios: 

Refrán localizado por Saralegui (1917: 210) en Denia. En grafía normativa: Llebeig y per a. El castellanismo almorzar corresponde a la forma normativa esmorzar. Cf. Llebeig per a sopar, aigua per a esmorzar.

Categorización
Cronología: 
mañana
<partes de la jornada>
noche
<partes de la jornada>
Meteorología: 
lebeche, llebeig, labé y afines [viento del suroeste]
<nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]>
lluvia, llover
<lluvia, llover>
predicción
<predicción>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Denia [Dénia]
    Territorio:

    Denia [Dénia], La Marina Alta, Alicante [Alacant], Comunidad Valenciana [País Valenciano], España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SARALEGUI Y MEDINA, Manuel de Refranero español, náutico y meteorológico Editorial:
Rieusset
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1917
 Página:
210
Núm. refrán:
403
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)