lebeche, llebeig, labé y afines [viento del suroeste]

lebeche, llebeig, labé y afines [viento del suroeste]

Categoría:

Mostrando 1 - 20 de 40 (página 1 de 2)

Texto	Lengua o variedad
Bentu bosanu battit abba	sardo
Con el aire lebeche, no hay gusano que aproveche	castellano
De llebeig, \| aigo veig, \| aigo no veig	catalán
Di Punenti e di Libbici [/] mmalidittu cu' beni nni dici	siciliano
El llebeig baixa flames	catalán
El llebeig és l'alcavot de la tramuntana	catalán
El llebeig la mou \| i el llevant la plou	catalán
El llebeig no falla mai	catalán
Labech d'ivèrn [/] lo diable dins l'infèrn	occitano
Labech tardiè, [/] Cers matiniè	occitano
Labech tardièr [/] gregau matinièr	occitano
Lebeche trasnochador, levante madrugador	castellano
Llebech per almorsar, [/] aigua pera sopar	catalán
Llebeig al tardí, \| llevant al matí; \| gregal al tardí, \| llebeig al matí	catalán
Llebeig d'hivern, \| dimonis d'infern	catalán
Llebeig d'hivern, \| pluja d'infern	catalán
Llebeig no té abric, \| home pobre no té amic	catalán
Llebeig per a sopar, aigua per a esmorzar	catalán
Llebeig, aigua veig	catalán
Llebeig? \| Mal te veig	catalán

ParemioRom