La cannəlórə, la vərnatə è šciutə fórə ; / arrəspónnə Sandə Bbiagə : / – La vərnatə angórə trascə

Lengua o variedad: 
abrucés (variedad de la región italiana de los Abruzos)
Traducción literal: 

La candelaria, la invernada ha salido afuera; / responde San Blas: / La invernada aún sigue

Comentarios: 

Localizado en Rosello.

Categorización
Cronología: 
Candelaria (la —)
<fecha fija>
invierno
<estación>
Blas (San —)
<fecha fija>
Meteorología: 
buen tiempo
<buen tiempo>
predicción
<predicción>
mal tiempo
<mal tiempo>
Ámbito temático general: 
personificación (en general)
<personificación y afines>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Rosello
    Territorio:

    Rosello, Chieti, Abruzos [Abruzzo], Italia.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
GIAMMARCO, Ernesto Dizionario Abruzzese e Molisano [I-V] Editorial:
Edizioni dell'Ateneo
Lugar de edición:
Roma
Fecha de publicación:
1968-1985
 Página:
408
Sub voce:
cannəlórə
Volumen:
I
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)