La cannəlórə, la vərnatə è šciutə fórə ; / arrəspónnə Sandə Bbiagə : / – La vərnatə angórə trascə

Llengua o varietat: 
abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
Traducció Literal: 

La candelaria, la invernada ha salido afuera; / responde San Blas: / La invernada aún sigue

Comentaris: 

Localizado en Rosello.

Categorització
Cronologia: 
Candelera (la —)
<data fixa>
hivern
<estació>
Blai (Sant —)
<data fixa>
Meteorologia: 
bon temps
<bon temps>
predicció
<predicció>
mal temps
<mal temps>
Àmbit temàtic general: 
personificació (en general)
<personificació i afins>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Rosello
    Territori:

    Rosello, Chieti, Abruços [Abruzzo], Itàlia.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
GIAMMARCO, Ernesto Dizionario Abruzzese e Molisano [I-V] Editorial:
Edizioni dell'Ateneo
Lloc d'edició:
Roma
Data de publicació:
1968-1985
 Pàgina:
408
Sub voce:
cannəlórə
Volum:
I
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)