[Dijo el pastor:] "Marzo, marzuelo, tres días te quedan, ya no te temo." [Y contestó marzo:] "Con tres días que me quedan y tres que me preste mi hermano abril, todas las ovejas se te van a ir." | ParemioRom

[Dijo el pastor:] "Marzo, marzuelo, tres días te quedan, ya no te temo." [Y contestó marzo:] "Con tres días que me quedan y tres que me preste mi hermano abril, todas las ovejas se te van a ir."

Lengua o variedad:

Traducción literal:

Glosa:

Comentarios:

La voz marzuelo no aparece en el DRAE. Es una de tantas invocaciones duplicadas y derivadas a partir del nombre de "marzo".

Categorización

Cronología:

tres días, tercer día

los días prestados por un mes al precedente

<días del mes>

Meteorología:

Ámbito temático general:

dialogismos con implicación de un pastor

<dialogismos entre el ser humano y los meses>

parentesco: hermanos

<personificación y afines>

<animales de pastoreo, ganado, labores pecuarias>

Fuentes

Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)

Autor	Título	Edición	En la fuente
MARTÍNEZ KLEISER, Luis	El tiempo y los espacios de tiempo en los refranes	Editorial: Librería General de Victoriano Suárez Lugar de edición: Madrid Fecha de publicación: 1945	Página: 204