Cuando la niebla vien por Pando, coge 'l picón y tas andando, y cuando vien por Ventana, salla y calla
Lengua o variedad: 
asturiano
Glosa: 

Ventana: puerto al sur de La Focella, pueblo éste próximo a Páramo. Pando: altura al norte de La Focella [...]

Comentarios: 

Picón: especie de azada, con uno de los extremos terminados en punta. Sallar: sachar, escardar. Localizado en Páramo (Teverga).

Categorización
Meteorología: 
buen tiempo
<buen tiempo>
niebla
<niebla>
mal tiempo
<mal tiempo>
Ámbito temático general: 
faenas agrícolas
<faenas agrícolas>
Pando [montaña de Asturias]
<topónimos [en cursiva]>
Ventana [puerto de montaña de Asturias]
<topónimos [en cursiva]>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
  • Pando
    Territorio:

    Teverga [Teberga], Asturias, España.

    Orónimo. Montaña.

  •
    Ventana
    Territorio:

    Teverga [Teberga], Asturias, España ; San Emiliano, León, Castilla y León, España.

    Orónimo. Montaña.

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lugar de edición:
Oviedo
Fecha de publicación:
1962
 Página:
74
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)