Abril, si por mal quiere venir, ni las puertas deja abrir
Comentarios:
Recogido por el ALGa en el punto de encuesta C.6 (lugar y parroquia de Espiñeredo, municipio de As Pontes de García Rodríguez). El mismo atlas registra variantes de esta paremia en diversos puntos. Luciano Castañón lo recoge en Piñera (Castropol) con la formulación Abril, si por mal quer vir, as portas non deixa abrir (en gallego normativo, se y quere).
Recogido por el ALGa en el punto de encuesta C.6 (lugar y parroquia de Espiñeredo, municipio de As Pontes de García Rodríguez). El mismo atlas registra variantes de esta paremia en diversos puntos. Luciano Castañón lo recoge en Piñera (Castropol) con la formulación Abril, si por mal quer vir, as portas non deixa abrir (en gallego normativo, se y quere).