Fichas de refranes

Mostrando 12421 - 12440 de 13211 (página 622 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Terral que no vien, trampa tien	asturiano
Terrero pal de Cudillero	asturiano
Terza aurianza tira dré quaranta	lombardo de Suiza
Terzo (quarto) aprilante [/] quaranta dì durante	italiano
Terzu brillanti, / quaranta duranti	siciliano
Tìembe gnàure [/] nà n'avà pagàure, [/] tìembe bianghe [/] scappe annande	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Tiempo cargado y aire Maestral, agua hasta nadar	castellano
Tiempo de nieves, tiempo alegre	castellano
Tiempo tras tiempo, y agua tras viento	castellano
Tiempo ventoso, tiempo asqueroso	castellano
Tiempo, viento, mujer y fortuna, son tan mudables como la luna	castellano
Tiene cerco la luna y estrellitas dentro. Agua al momento	castellano
Tiene mayo la clave del año	castellano
Tiene sombrero el Mencilla, [/] por la tarde anguarina	castellano
Tiimbe russe di sere [/] buonne tiimpe se spere	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Timbe de virne, timbe de nfirne	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Timbe luce (lustre), acqua adduce	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Timbe russe (Aria rosse): o iacque, o vinte, o nfusse	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Timbe russe de sére, bbontimbe ce spére	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Timp ch’a si fâs di gnot, dure come un cjaval di trot	friulano

Páginas

Mostrando 12421 - 12440 de 13211 (página 622 de 661)