Fichas de refranes

Mostrando 12501 - 12520 de 13211 (página 626 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Tramontana en la Albufera, ni pesquera ni cacera	castellano
Tramontana scura, nove giorni dura: tramontana chiara, dura una settimana	italiano
Tramontana torba e libeccio chiaro [/] tienti all'erta marinaro	italiano
Tramontanin non buzzica [/] se marin non lo stuzzica	toscano
Tramontano di buon cuore [/] o tre, o sei o nove	italiano
Tramontano nasce, [/] pasce [/] e muore	italiano
Tramuntana al dematí, trons a la tarda	catalán
Tramuntana al matí, [/] a la tarda garbí	catalán
Tramuntana al matí, \| pluja a la tarda	catalán
Tramuntana antes de Sant Miquel, pagès tot l'any aguantaràs el cel	catalán
Tramuntana blava, glaçada provada	catalán
Tramuntana boja, \| als tres dies amolla	catalán
Tramuntana calenta, marxa freda; tramuntana freda, marxa calenta	catalán
Tramuntana d'estiu i migjorn d'hivern, omplen el rebost; \| tramuntana d'hivern i migjorn d'estiu, no faltaran plors	catalán
Tramuntana de bufada, \| tramuntana de durada	catalán
Tramuntana de matí, \| a la tarda garbí	catalán
Tramuntana de primavera, pluja al darrera	catalán
Tramuntana en l'Albufera, \| ni peixquera ni cacera	catalán
Tramuntana fresca è sana	corso
Tramuntana la mou [/] i el llevant la plou	catalán

Páginas

Mostrando 12501 - 12520 de 13211 (página 626 de 661)