Tramontana scura, nove giorni dura: tramontana chiara, dura una settimana
Lengua o variedad: 
italiano
Traducción literal: 

Tramontana oscura, nueve días dura: tramontana clara, dura una semana

Glosa: 
Comentarios: 
Categorización
Cronología: 
semana, una semana
<semana>
nueve días, noveno día
<día>
Meteorología: 
predicción directa [coinciden el punto de partida de la previsión y su resultado]
<predicción>
sereno, claro, despejado, raso
<cielo>
tramontana, tramuntana, tramontan [viento del norte]
<nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]>
oscuro, cubierto
<cielo>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Lugar de edición:
Milano
Fecha de publicación:
1993 (2.ª ed.)
 Página:
507
Núm. refrán:
5556
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)