Fichas de refranes

Mostrando 3321 - 3340 de 13211 (página 167 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Cur cha'ls anguels fan pan [/] vain la plövgia fin damaun	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur chal [sic, por cha'l] chöd guarda sü da Plaz, vain bell'ora	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur Charsinom s'lavina[,] l'arazun festina	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur chi fan pan vi'l Resch, vaine trid	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur chi mascun i corran cut i cassott, al cambia al temp dabott	lombardo de Suiza
Cur chi plova la dumengia, plova tuott' eivna	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur chi plova'l venderdi, plov'eir la dumengia	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur chi s' oda a sunar ils sains da Ramosch, [/] as müd' il temp eir sch'tü nu voust	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur chi tuna avant chi plova [/] be dinrar ch'ell'as mouva. [/] Scha da'l mouver ch'ella ha [/] schi ferm strataimp ais qua	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur chi tuna, crescha la mailinterra	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur chi va sü la nüvla dal Curun, [/] schi vaine plövgia, ma dal bun	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur chi vain il vent da Danuder, schi vaine bell'ara	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur chi verdagia sül ot da la Val Müsella, schi verdagia eir l'alp Val	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur chi zoffla our da Zuort, [/] piglia svelt teis fain e va cun tuot	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur il Chapisun ais chapütschà, [/] ais la plövgia bel e quà	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur il Fora ho üna bindera, do que vent o trid'ora	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur il Mot da set Mezdis ais chapütschà, [/] festin'e va a chà	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur il neva sün las muntagnas, il fa fitg freid nellas valladas	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur il plova nel Avust [/] il plova mel e bun most	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur il Schanèr eis cauld e clar, [/] tü stos il fein spargnar	romanche (retorrománico de Suiza)

Páginas

Mostrando 3321 - 3340 de 13211 (página 167 de 661)

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas