Fichas de refranes

Mostrando 3401 - 3420 de 13211 (página 171 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Dacă cioarele toamna zbiară de către seară în cârd, zăpada e în curând aici	rumano
Dacă cioarele vara se culcă în vârful stejarilor, va fi iarnă grea	rumano
Dacă ciorile chirăiesc de cu toamna, cade bruma în curând	rumano
Dacă cucul stă cu o săptămână înainte de Sf. Petru, are să fie iarna grea; din contră, dacă pleacă mai în urmă cu o săptămână, are să fie iarnă mai uşoară	rumano
Dacă curg streşinile, primăvara e friguroasă; dacă este ger, vara e călduroasă	rumano
Dacă de Sfântul Haralambie va ploua, / Va mai ploua patruzeci de zile	rumano
Dacǎ de Ziua Ursului (pe 2 februarie) îşi vede ursul umbra, / Iarna mai ţine şase sǎptǎmâni	rumano
Dacǎ de Ziua Ursului este frumos, / Vara va fi mǎnoasǎ	rumano
Dacǎ de Ziua Ursului noaptea va fi lunǎ plinǎ, / La varǎ va fi timp bun, iar anul bogat	rumano
Dacǎ de Ziua Ursului picurǎ din streaşinǎ, / Nu le merge bine peste an albinelor	rumano
Dacǎ de Ziua Ursului va fi gheaţǎ, / Stretenia o va sparge / Dacǎ nu, / O va face	rumano
Dacă dimineaţa, în perdea, oile se bat cap în cap, are să bată vântul în acea zi	rumano
Dacă durduie (tună), pică alunele, că se înviermănoşează	rumano
Dacă e bine în ziua de Sf. Ilie, e bine pentru întreg anul	rumano
Dacă Făurar e vântos, vara e secetoasă	rumano
Dacă fulgeră şi tună în luna lui martie, atunci va fi anul fruptos	rumano
Dacă găsesc pământul îngheţat, îl dezgheaţă, iar dacă e dezgheţat, îl îngheaţă	rumano
Dacă ghionoaia cântă frumos, are să fie vremea moale în luna februarie	rumano
Dacă ianuarie e moale, atunci greul vine în februarie	rumano
Dacă în această zi va fi ger, vitele vor fi sănătoase peste an	rumano

Páginas

Mostrando 3401 - 3420 de 13211 (página 171 de 661)

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas