Dacǎ de Ziua Ursului este frumos, / Vara va fi mǎnoasǎ
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Si el Día del Oso [el 2 de febrero] hace buen tiempo, / El verano será abundante

Glosa: 
Comentarios: 

La fuente inserta tras frumos, al final del primer hemistiquio, (senin, cald, uscat) ('despejado, cálido, seco'). Cf. Dacǎ de Ziua Ursului (pe 2 februarie) îşi vede ursul umbra, / Iarna mai ţine şase sǎptǎmâni.

Categorización
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)