Fichas de refranes

Mostrando 8141 - 8160 de 13211 (página 408 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Pâques pluvieux, [/] Saint-Jean farineux	francés
Par dut Avrîl no ješi dal cuvîl	friulano
Par la Pasqueta un fred ch'arateza	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Par San Bandet la rundanena ins e' tett	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Par San Bas-cian e' trema la coda a e' can	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Par San Benedèto i rondòni sul tèto	véneto
Par san Jacun la burascje no ti lasse nancje ’ne rascje	friulano
Par San LurenƷ gran caldura / par Sant'Antôni gran fardura, / un e l'êtar pôch e' dura, / da l'invéran u n'gni è piò paura	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Par San Simon e' vintai u s'arpón	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Par San Valentìn de febràro, i uşèi va in pàro	véneto
Par San Valintèn e' giaƷ e' ten só ben	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Par Sant'Agnes la luserta pr'e'paes	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Par Sant'André o che neva o ch'l'ha anvé	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Par Sant'Antôni la bêrba bianca s'u n'la j ha, u s' la fa	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Par Santa Bibiana quaranta dè e un stmana	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Par Santa Catarena la neva a la finistrena	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Par Santa Catarena o che neva o che brena o che tira la curena o che fa la paciarena	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Par Santa Catarìna el giàso par marìna	véneto
Par Santa LuƷì e' fred l'agiaƷa la vì	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Par sante Catarine armiti di lens e di farine	friulano

Páginas

Mostrando 8141 - 8160 de 13211 (página 408 de 661)

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas