Fichas de refranes

Mostrando 8101 - 8120 de 13211 (página 406 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Pa bon tiempu, bermellón al poniente y non al saliente	asturiano
Pa de nett a sa sézon - forte dzalà de Fourié ou nett reppetaye tsatein	francoprovenzal de Italia
Pa febreru ten lleña nu llelleiro [sic]	leonés
Pa Galicia nordeste y pa Asturias vendovales	asturiano
Pa la mar claro, pal puerto oscuro, tiempo seguro	asturiano
Pa pescar calamares en a costa d'Asturias, tien que tar la mar "laguna"	asturiano
Pa San Antón pierde ra boira ra Deputazión	aragonés
Pa san Antón [/] a boira a un rincón	aragonés
Pa Santa Catalina, / prevente de leña y harina	castellano
Pa Todos Santos los montes blancos; para San Andrés la nieve en los pies e pa Santa Catalina, la nieve en la esquina	castellano
Pa' l'Ascensión cierra en l'arca o ropón	aragonés
Pa' ra Candelera a mayor nevera. Pa' San Blas un palmo más. Pa' Santa Aguedeta a nieve hasta a bragueta	aragonés
Pa' San Alcorpus ves a forro	aragonés
Pa' San Juan tronada, as nueces esbofadas	aragonés
Pa' San Mateo, torda veo	aragonés
Pa' San Matías entra o sol por as sonbrías [sic] pero no por as más frías	aragonés
Pa' T'os Santos nieve por os altos; pa' San Andrés nieve por os pies	aragonés
Pa(ra) San Matías toca el sol en las umbrías	castellano
Pace tra suocera e nora, dura quanto la neve marzola	italiano
Pagès lluner, no omplirà mai el graner	catalán

Páginas

Mostrando 8101 - 8120 de 13211 (página 406 de 661)