Fichas de refranes

Mostrando 8081 - 8100 de 13211 (página 405 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Ottobri coci l'ova	calabrés
Otubar burasčhôs, Unviêr estrôs	friulano
Ou cutchet mort o vi [/] I vingt d'Avri a de veni	francoprovenzal de Italia
Ou lü à maï mindja ivér	francoprovenzal de Italia
Ou vent ou breu [/] La Leuna l'a lou reu	francoprovenzal de Italia
Ou vèntün d'avrì [/] O couccou ou è mortt [/] Ou è vì [/] Oui dàmmoe de Paris [/] L'àn traï	francoprovenzal de Italia
Outono enxoito, Nadal vento moito ou pouco	gallego
Outono quente trae o demo no ventre	gallego
Outubro chuvoso, torna o lavrador venturoso	portugués
Outubro é o Maio do Outono	portugués
Outubro quente traz o diabo no ventre	portugués
Outubro revolver, Novembro semear, Dezembro nascer [...]; Janeiro gear, Fevereiro chover, Março encanar, Abril espigar, Maio engrandecer, Junho aceitar, Julho debulhar, Agosto engravelar, Setembro vindimar	portugués
Outubro seca tudo	portugués
Outubro suão, negaças de Verão	portugués
Ouvre la fenêtre à Aquilon et Orient / Ferme à Midi et Occident	francés
Ova fo erva	romanche (retorrománico de Suiza)
Ovejas tiene el cielo; o son de agua o son de viento	castellano
P'a volar un catxerulo \| cal que hi haja vent de mar, \| un bon mosso de muntanya \| i un bon fil d'empalomar	catalán
P'es gener, dins sa cuina estic bé	catalán
P'es gener, me pos darrera es claper	catalán

Páginas

Mostrando 8081 - 8100 de 13211 (página 405 de 661)