Fichas de refranes

Mostrando 8201 - 8220 de 13211 (página 411 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Pasqua plujosa, \| anyada granosa	catalán
Pasqua tardiva, prümaveira tempurida. [/] Pasqua tumpariva, prümaveira tardiva [sic]	lombardo de Suiza
Pasques plojoses, [/] garbes granhoses	occitano (aranés)
Pasques ploujouses, garbes gragnouses	occitano
Passa a nuvem, fica a chuva	portugués
Passa o vento, fica a chuva	portugués
Pássaros do mar em terra, sinal de vendaval	portugués
Passât il burlaç, al torne il saren	friulano
Patarráez a la postura, agua segura	castellano
Patarraez a la salida, ventanía	castellano
Patos para a Beira velhas à fogueira, patos para o mar velhas a assoalhar	portugués
Pavillée mouillée, [/] Fenaison manquée	francés
Pays bas clair, montagne obscure / Beau temps assuré	francés
Pe brumă desculţ şi pe rouă încălţat	rumano
Pe la tardi bermellón, que pe la mañana non	asturiano
Pe secetă mare îi bună şi grindina	rumano
Pe'Santa Caterina la neve su la spina	romanesco
Pe'setembre, o callo o asciutto, se matura quarsìa frutto	romanesco
Pedra no suco, néboa en todo o mundo	gallego
Peix surant, \| boira o vent de llevant	catalán

Páginas

Mostrando 8201 - 8220 de 13211 (página 411 de 661)