Fichas de refranes

Mostrando 10081 - 10100 de 13211 (página 505 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Raboti oscuru, ábrigu seguru	asturiano
Raig d'abril \| omple el barril	catalán
Ramos mojados, [/] Carros cargados	castellano
Ramos molhados - anos melhorados	portugués
Ramos molhados são carros quebrados	portugués
Ramos molhados são louvados	portugués
Ramos mollado, carro crebado; Ramos enxoito, nin moito nin pouco	gallego
Ramos mollados, Pascuas enxoitas: ano de viño, de pan e de froita	gallego
Rams mullats, [/] els carros carregats	catalán
Răpciune cald, Brumărel rece şi umed	rumano
Raso a prima, agua encima	castellano
Ratlla de Sant Martí al matí, [/] l'aigua és aquí; [/] ratlla de Sant Martí a la vesprada, [/] l'aigua és passada	catalán
Rebiòla [rogeiròla] del vèspre [/] solelha lo mèstre [/] rebiòla [rogeiròla] del matin [/] pren ta capa, saila-te	occitano
Reborada al poniente, [/] agua al saliente	castellano
Recachón contra semblante, aguaceru a la tarde	asturiano
Récolte n'est point assurée, [/] Que lune rousse n'ait passé	francés
Refranes que no sean verdaderos [/] y Febreros que no sean locos, [/] pocos	castellano
Regañón, ni agua ni sol, ni abrigo en ningún rincón	castellano
Regarde comme sont menées [/] Depuis Noël douze journées, [/] Car suivant ces douze jours, [/] Les douze mois auront leur cours	francés
Relámpago bajo, no anuncia trabajo	castellano

Páginas

Mostrando 10081 - 10100 de 13211 (página 505 de 661)