Fichas de refranes

Mostrando 10161 - 10180 de 13211 (página 509 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Rouge de sero [/] Bèu tèms espero	occitano
Rouge de sero [/] Bèu tèms espero; [/] Rouge de matin [/] Bagno lou camin	occitano
Rouge de sero [/] Bèu tèms espero; [/] Rouge de matin [/] Coumpisso soun vesin	occitano
Rouge de soir - bon espoir	francés
Rouge de vespré, bel temps deou estrè	occitano
Rouge du matin - trompe le voisin	francés
Rouge le soir et blanc le matin / Bons quarts pour le marin	francés
Rouge matin fait la pluie, / Rouge soir (fait) le soleil	francés
Rouge soirée / Grise matinée / Belles journées	francés
Rouge vêpre et blanc matin / Est la joie du pèlerin	francés
Rougeirolo de la sero [/] Bèu tèms espero; [/] Rougeirolo dóu matin [/] Plueio en camin	occitano
Rouges nuages à l'aurore / De la pluie ou du vent encore	francés
Rougeur du matin / Prends ton manteau et couvre-toi	francés
Roussiou le matin [/] Patchoc pe tchemin, [/] Roussiou la sera [/] Boun teins espèra	francoprovenzal de Italia
Roxo contra o mar, colle os bois e vai labrar	gallego
Roxo ó ponente, ou chove ou mente	gallego
Roxo para Oseira, vellas á raxeira; roxo para Monforte, vellas tras do pote	gallego
Rubéns ó mar, vella no sollar; rubéns ó Ribeiro, vella no lareiro	gallego
Rubián de Lugo, sol seguro; rubián de Navia, vento y agua	gallego
Rubiana para Omaña, buen sol mañana	castellano

Páginas

Mostrando 10161 - 10180 de 13211 (página 509 de 661)