viento

Fichas de refranes

Mostrando 921 - 940 de 1291 (página 47 de 65)
Textoorden descendente Lengua o variedad
Vientos fijos del Sudoeste acaban en Nordeste castellano
Vientu 'e marzu [/] odoru 'e primavera calabrés
Vientu gallegu, agua segura asturiano
Vindo a chuvia antes do vento, aferra e mete dentro gallego
Vint di mai, bondance che mai friulano
Volta direita [/] Vem satisfeita; [/] Volta de cão [/] Traz furacão portugués
Xaloc, | vent de fora i aigo prop catalán
Xaneiro escabroso, febreiro amoroso, marzo ventoso, abril chuviñoso, maio pardo e san Juan claro valen máis cá mula i o carro gallego
Xaneiro xabreiro, / febreiro esmuriceiro, / marzo airoso, / abril chuvisnoso, / sacan a maio florido y hermoso; / San Xoán claro, / Santa Mariña dalle ca fouciña, / agosto dalle co xostro; / septiembre come e vende / que ruin e o dente / que come a semente gallego
Xaneiro xeadeiro, febreiro amoroso, marzo ventoso, abril chuvioso, maio pardo e san Juan claro, valen máis que un carro de ouro gallego

Xaneiro xeadeiro, febreiro amoroso, marzo ventoso, abril chuvisnoso, mayo pardo e San Juan claro, valen más que vacas e carro

gallego
Xaneiro xeadeiro, febreiro ferverexeiro, marzo aireoso, abril chuviñoso, sacan a maio florido i hermoso gallego
Xaneiro xeadeiro, febreiro nevadeiro, marzo airoso, abril chuvinoso e maio florido i hermoso gallego
Xaneiro xeadeiro, frebeiro amoroso, marzo ventoso, abril chuvioso, maio pardo e san Juan claro valen máis cás mulas i o carro gallego
Xaneiro xeadeiro, marzo airoso, abril chuviñoso, maio pardo e san Juan claro valen máis cás mulas i o carro gallego
Xaneiro xieiro, en febreiro en cada rego o seu regueiro, marzo ventoso, abril chuvioso, maio pardo e san Juan claro valen máis que canto levas tu no teu carro gallego
Xiada nas covas, vento sul por arróas gallego
Xineiru nevosu, febreiru xelosu, marzu ventosu y'abril chuviosu sacan a mayo fluridu y'harmosu leonés

[El viento del este:] Quand vira pas dins tres jorns [/] demòra nòu jorns

occitano
[Vent de Quaresma] si massa ho fa, ni paia ni gra catalán

Páginas