|
Boireta negra a Mola, trons, aigua i pluja |
catalán |
|
Boiretas correderas[,] cierra as aguaderas |
aragonés |
|
Boiretes al cel, aigua a la terra |
catalán |
|
Bombetes de matí, | senyalen vent de garbí |
catalán |
|
Borboleta branca, primavera franca |
portugués |
|
Bordeus clar, La Serra escura, / Lo bel temps te percura |
occitano |
|
Borias en menguante, mal tiempo en adelante |
castellano |
|
Borrasca polo mar, vellas a asollar; gaivotas á terra, mariñeiros á merda |
gallego |
|
Borraxeira do mar, norte a terra vén buscar |
gallego |
|
Borregades de mar, menys garrofes al sac |
catalán |
|
Borregos al amanecer, agua al anochecer |
castellano |
|
Borregos al anochecer, charcos al amanecer |
castellano |
|
Borregos al mediodía, carneros al otro día |
castellano |
|
Borregos en el cielo, agua en el suelo |
castellano |
|
Borreguitos en el cielo, charquitos en el suelo |
castellano |
|
Borreguitos tiene el cielo; o son de agua, o son de viento |
castellano |
|
Borrín en raya, sol mañana |
asturiano |
|
Borrina ena mar, ponte vivo y a pescar, borrina ena montaña, pescador pa La Baragaña |
asturiano |
|
Botorn de gener, porta la cua grisa |
catalán |
|
Botxorno fred | i tavernera vella, | no moriran de set |
catalán |
