predicción

Categoría:

Mostrando 3421 - 3440 de 4348 (página 172 de 218)

Texto	Lengua o variedad
Tunetul din septembrie vesteşte neauă multă în Faur şi an mănos	rumano
U celu hè fattu à pani, s'ellu ùn piove oghje, piove dumane	corso
U cielu russu o ti 'mbunni o ti jujjia	calabrés
U uàrche: o vìinde o iàcque	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Ull de Boc, senyal de tot	catalán
Un coh kou pioh ou ven de la biza [/] N'en vien tanque a la cieumigea	francoprovenzal de Italia
Un solo trueno, es aviso de mal tiempo	castellano
Ùn suniteghja ch'eddu ùn piovi	corso
Una boirada, o ben mullada o ben ventada	catalán
Une gran zilugnade: o ploie o nêf	friulano
Va llover, que peña Biguera ya pon la montera	asturiano
Vaca "soyá" y a los tres días "mojá"	castellano
Vaca desollada a saliente, agua a poniente	castellano
Vaca esollá al saliente, suelta los bueyes y vente	castellano
Vaca morena, delante el sol, escuece la uña, regaña el pastor	castellano
Vaca que huele el suelo y después mira al cielo, te dice que va a cambiar el tiempo	castellano
Vai a cantar [/] E vem a chorar	portugués
Vai a nebra para o Cebreiro, colle a capa e o sombreiro; van as nebras para o Carballal, colle o mallo e vai mallar	gallego
Vallon clair et montagne obscure, [/] La pluie est sûre	francés
Veias mo adatg, cura ch'il Scopi [/] Tilla neutier capetsch, ne metta si tschupi	romanche (retorrománico de Suiza)

ParemioRom