Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Subcategorías
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Meteorología
»
Meteorology subcategories
montañas con "capa", "toca" o similares
Categoría:
montañas con "capa", "toca" o similares
Fichas de refranes
Mostrando
81 - 100
de
266
(página 5 de 14)
Texto
Lengua o variedad
Quand la Gotina se carga lo capuchon, rosina pauc o pro
occitano
Quand Laric pòrta capèl, pren-te garda pastorèl
occitano
Quand Bugarag carga lo capèl, lo pastre carga lo mantèl
occitano
Quand l'Aupiho a lou capèu, [/] Pren ta biasso e courre lèu
occitano
Quand Cantal porto capèl, [/] Pastres, prenès vostre mantèl
occitano
Quand lou pèch porto capichou, [/] Avèn de plèjo pauc o prou
occitano
Qan lou pioch dë Sën-Loup prën soun capël, lou pâstré prën soun mantël
occitano
Quand lou Ventour a soun capèu [/] E Magalouno soun mantèu, [/] Bouié, destalo, e vai-t'en lèu
occitano
Quand la Fajo pren soun mantèl, [/] Coulègno soun capèl [/] E Lirou soun bounet, [/] De plèjo coumo lou det
occitano
Quand lou Cantal pren lou capèl [/] E la Dourdogno lou mantèl, [/] Acò n'es pas signe de bèl
occitano
Quand La Faja met soun capèl, [/] Ranc de Bonos soun mantèl, [/] Las Crotos [/] Sas matelotos, [/] Lou serre del Puget [/] Soun bounet, [/] Toucam la plèjo emé lou det
occitano
Se la collina mette il cappello, vendi la capra e compra il mantello
italiano
Quando il Poncione di Pesciora mette il cappello, [/] butta la falce e prendi il rastrello
italiano
Si el serrat de Salga Aguda porta barret, no tinguis por de set
catalán
Si Céllecs porta capella, no et fiïs d'ella
catalán
Quan Santa Helena porta serrell, pluja al clatell
catalán
Si Sant Miquel porta caparró, plourà
catalán
Si Sant Miquel porta caputxó, pluja a abundor
catalán
Quan el Toro du capot, que se'n posi qui pot
catalán
Montsià en capell, dins tres dies aigua o vent
catalán
Páginas
« primera
‹ anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
siguiente ›
última »