El Berguedà

Territorio:

El Berguedà, Barcelona, Cataluña, España.

Tipo de localización:

Localización zonal

Comarca de Cataluña.

Proverb Sheets

Como ubicación geográfica en...

Fichas de refranes

Mostrando 21 - 37 de 37 (página 2 de 2)

Texto	Lengua o variedad
Per sant Vicenç \| fugen les boires i vénen los vents	catalán
Per Sant Vicenç, el sol toca pels torrents	catalán
Per Setmana Santa, el cucut canta	catalán
Pluja de gener, omple la bóta i el graner	catalán
Ponent té una filla \| casada a llevant; \| la va a veure rient \| i s'entorna plorant	catalán
Quan a muntanya hi ha rufa, [/] la tramuntana ja bufa	catalán
Quan Déu vol, amb tot vent plou	catalán
Quan el cucut a l'abril no canta, o s'ha mort o és pres a França	catalán
Quan el dia creix, el fred neix	catalán
Quan el sol fa cluc, pagès vés-te'n a aixopluc	catalán
Quan surt el sol i fa cluc, no tinguis por d'eixut	catalán
Rojor al vespre, sol a la finestra; rojor al matí, la pluja ja és aquí	catalán
Si la Candelera plora, el fred és fora, quan la Candelera riu, el fred és viu; tant si plora com si riu, el fred és viu	catalán
Si plou per Sant Eudald, quaranta dies més de pluja	catalán
Si plou per sant Pere Regalat, \| que plou quaranta dies és provat	catalán
Si trona entre la Mare de Déu de la Candelera i la de març, hi ha quaranta dies més d'hivern	catalán
Una fangada abans de la glaçada és com mitja femada	catalán

Páginas