Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Subcategorías
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Cronología
»
Chronology subcategories
Vicente (San —)
Descripción:
Es uno de los santos barbudos de la llamada
semana de los barbudos
, que va del 15 al 22 de enero.
Fecha:
12-Diciembre
Categoría:
fecha fija
Fichas de refranes
Mostrando
81 - 87
de
87
(página 5 de 5)
Texto
Lengua o variedad
Sant Vicenç serè, blat sencer; Sant Vicenç tronat, blat neulat
catalán
Sant Vincèns es bèu, [/] Aboundànci pèr lou tounèu
occitano
Si el día de San Vicente hace claro, buena vieja, ensancha el jarro
castellano
Si le jour de Saint-Vincent est trouble, [/] Il mettra le vin au double
francés
Si le soleil luit à la Saint-Vincent, [/] Il y a du vin dans le sarment
francés
Si per Sant Vicenç està clar, hi ha bona collita de vi i de pa
catalán
Si sant Vicenç du bon temps, | l'hivern acabarà prest
catalán
Páginas
« primera
‹ anterior
1
2
3
4
5