buen augurio

Categoría:

Mostrando 481 - 500 de 1850 (página 25 de 93)

Texto	Lengua o variedad
Gener mullat, bo pel camp i mal pel ramat	catalán
Gener mullat, \| bo per a la terra, mal per al ramat	catalán
Gennaio secco, lo villan ricco	toscano
Gennaio secco, massaio ricco	italiano
Gennaiu siccu, messaiu arriccu / Gennaiu proinosu, messaiu priogosu	sardo
Ghjennaghju cutrura, ferraghju parura, marzu asciuttu, aprile bagnatu, beatu à chì hà suminatu	corso
Gianer sücc, as carga tücc i cücc	lombardo de Suiza
Givre à Noël, cidre à foison	francés
Gövgia d'Ascensiun sütta, fain sün mincha tschücha; [/] Gövgia d'Ascensiun bletscha, mincha muot secha	romanche (retorrománico de Suiza)
Gran marciaja in boscaja, [/] gran fenaja in Bergaja	lombardo de Suiza
Gran nevaja, gran fenaja	lombardo de Suiza
Gran nevara, gran granera	véneto
Granda naivera, granda fainera	romanche (retorrománico de Suiza)
Grandas navaglias, grandas fanaglias	romanche (retorrománico de Suiza)
Grands cufflaus, grands canvaus	romanche (retorrománico de Suiza)
Grésil d'avril vaut du fumier de brebis	francés
Gronda nevada, recha fenada	romanche (retorrománico de Suiza)
Guergal, \| peix en la sal	catalán
Guerre e tempeste, [/] ci se spoglie e ci si veste	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Hâle de mars, pluie d'avril, rosée de mai, [/] Emplissent le grenier	francés

ParemioRom