Pruverbii di Corsica
Sant'Antone di mezu ghennaghju [/] U sole arriva à u sulaghju
Sì ghjennaghju ùn ghjennaghja, sì ferragjhu ùn ferraghja, marzu mal pensa
Neve di ghjennaghju pripara l'agliaghju
Sì marzu ùn marzighjeghja [/] Ghjugnu ùn festighjeghja
Nè par maghju, nè par maghjonu [/] Ùn ti cavà u to pilonu
À quandu maghju hè urtulanu assai paglia è pocu granu
U più bellu tizzone tenilu per maghju
Marzu, catarzu
Marzu inculpatu ma aostu incausatu
Ghjennaghju cutrura, ferraghju parura, marzu asciuttu, aprile bagnatu, beatu à chì hà suminatu
Marzu asciuttu, granu per tuttu
Marzacciu di sette barrette, [/] Una caccia è l'altra mette
Sole è freddu marzulinu entrenu in corne buine
Neve marzulina strughje da a sera à a matina
U sole marzulinu di i vechji ne face u sterminiu
Tutta l'acqua marzulina [/] Tuttu pane è tuttu vinu [/] È tuttu casgiu picurinu [/] Chì hà pane casgiu è vinu [/] Pò invità u so vicinu
Di Natale in dà freddu in quantità
