Si llueve ente Santiago y Santa Ana, rica la montaña
Language or variety: 
Asturian
Gloss: 

Se refiere a la zona montañosa de aquella parte. Como es época de sequía, es muy beneficiosa la lluvia. (Castañón 1963: 276)

Comments: 

Castañón (1963: 276) localiza el refrán en Amieva. Cf. Si llueve ente Santiago y Santa Ana, rica ye España .

Categorization
Chronology: 
Anne (Saint —)
<fixed date>
James (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
mountains
<territory>
wealth
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Amieva
    Territory:

    Amieva, Asturias, Spain.

    Municipality.

Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano "Advocaciones religiosas en refranes asturianos", Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, tomo XXII, cuadernos 1º y 2º, pp. 378-393. Editorial:
CSIC
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1966
 Page:
391
CASTAÑÓN, Luciano "Refranero asturiano. Apéndice", Boletín del Instituto de Estudios Asturianos, 49, pp. 251-280 Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1963
 Page:
276
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)