Si lleva redol o sol, se le moja ra capa a o pastor, y si lo lleva ra luna, se l'enjuga
Language or variety: 
Gloss: 

Si hay en la atmósfera nubes altas estratificadas y filiformes, y alrededor del sol aparecen halos o coronas, es señal de lluvia, pero no siempre que esto ocurre se le moja al pastor o futraque. Y es creencia que la corona, que el halo que circunda la luna[,] es garantía de que no lloverá en bastante tiempo, se le enjugará, se le secará al pastor o gambeto (pp. 38-39).

Comments: 

Cf. El cerco de sol moja al pastor, [/] y el de la luna l'ixugaO rolde d'sol [/] moja a capa d'o pastor [/] y o d'a luna [/] le'n enchuga.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ARNAL CAVERO, Pedro Refranes, Dichos, Mazadas... en el Somontano y montaña oscense Editorial:
Herederos de Pedro Arnal Cavero e Institución Fernando el Católico, Prames, S.A.
Place of edition:
Zaragoza
Publication date:
1997 [1953]
Page:
38