Si está roibo polo lado de Meira, pon os caldeiros á goteira
Language or variety: 
Literal translation: 

Si está rojo/rojizo por el lado de Meira, pon los calderos en la gotera

Comments: 

En gallego normativo, Se. Véanse los refranes incluidos en la ficha correspondiente a Aire de Meira, caldeiro á goteira.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Meira, Lugo, Galicia, Spain.

    Point L-15 of the Atlas Lingüístico Galego.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ZAMORA MOSQUERA, Federico Refráns e ditos populares galegos Editorial:
Galaxia
Place of edition:
Vigo
Publication date:
1972
Page:
228