Se di Setembar a čhante la ciale, [/] a comprâ gran par vendi si fale
Language or variety: 
Literal translation: 

Si en septiembre canta la cigarra, [/] en comprar grano para vender [uno] se equivoca

Comments: 

Versión normativa: Se di Setembar e cjante la ciale, [/] a comprâ gran par vendi si fale. El cantar la cigarra indica que persiste el calor del verano.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
NAZZI, Gianni Dizionari dai provierbs Editorial:
Ribis
Place of edition:
Udine
Publication date:
1999
Page:
186