Proverb files

Displaying 10801 - 10820 of 13210 (page 541 of 661)

Textual

Text

Literal translation

Gloss

Comment

By languages

Language or variety: (any of the following)

Conceptual

Chronology (category)

(subcategory)

Meteorology (category)

(subcategory)

Global Subject Area (category)

(subcategory)

By sources

Source

By geolocations

Location

Territory

Description

Has geolocation

Items per page

Text	Language or variety
Se fa bell el dì de san Pavol, s'impicchen tucc i fittavol	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Se fabrêr u n' sfabreƷa, mêrƷ e' smateƷa	variety of Romagna
Se fait bë ten lo dzor de Sainte Aguetta [/] L'ordzo maoure su la bequetta	Franco-provençal of Italy
Se fâs cjalt a fevrâr, no tu jemplis il solâr	Friulian
Se febbraio non febbraieggia, marzo e aprile versano l'acqua a secchi	Italian
Se febbraio non febbraieggia. marzo marzeggia e aprile tira la cintura	Italian
Se febbraio non febbreggia, marzo campeggia	Italian
Se febbraio non isferra, marzo mal pensa	Italian
Se febbrére ncrógne, te fé cadì l'ógne	Pugliese
Se febrié noun febrejo, [/] Mars marsejo	Occitan
Se febrié noun febrejo, [/] Tout mes de l'an aurejo	Occitan
Se feit bë lo dzor de Saint Ors [/] L'ors verrie lo paillon	Franco-provençal of Italy
Se feit cllier lo dzor de Saint Ors [/] L'ors baille lo tor	Franco-provençal of Italy
Se feit douce a Tsalende, le tsandeile i tet a Pâque	Franco-provençal of Italy
Se feit solei lo dzor de Saint Ors [/] L'Iver dure incò quarenta dzor	Franco-provençal of Italy
Se fervär ne fervaräzza, märz mäl pensa	variety spoken in the Italian region of Emilia
Se fervè l'è sech e bel, guerna 'l fen per 'l mais c'a-i ven	Piedmontese
Se fevrâr al nas mâl, di sigûr al mûr ben	Friulian
Se fra lis dos Madonis al ven sut, [/] al puarte vie dut	Friulian
Se frevâ o no frevezza, marso o ghe pensa	Ligurian

Pages

Displaying 10801 - 10820 of 13210 (page 541 of 661)