Per Santa Caterina, caldàno e cassettina

Language or variety: 
Tuscanian
Literal translation: 

Por Santa Catalina, brasero y cajita de brasas

Comments: 

En Bellonzi (2000 [1995]: 124) se incluye una larguísima nota donde se explica exactamente la forma de los dos braseros (el caldano o scaldino y la cassetina) y el uso que se les daba. En la nota se añade "proverbio pisano". Cf. Per Santa Caterina [/] manicotto e cassettina.

Categorization
Chronology: 
Catherine of Alexandria (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
cold
<cold>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Pisa
    Territory:

    Pisa, Tuscany, Italy.

    Pisa is the name of the city and the province to which it belongs.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
BELLONZI, Fortunato Proverbi toscani Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
2000 [1995]
 Page:
124
Proverb number:
1646
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)