Per Santa Caterina, caldàno e cassettina

Llengua o varietat: 
toscà
Traducció Literal: 

Por Santa Catalina, brasero y cajita de brasas

Comentaris: 

En Bellonzi (2000 [1995]: 124) se incluye una larguísima nota donde se explica exactamente la forma de los dos braseros (el caldano o scaldino y la cassetina) y el uso que se les daba. En la nota se añade "proverbio pisano". Cf. Per Santa Caterina [/] manicotto e cassettina.

Categorització
Cronologia: 
Caterina d'Alexandria (Santa —)
<data fixa>
Meteorologia: 
fred
<fred>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Pisa
    Territori:

    Pisa, Toscana, Itàlia.

    Pisa és el nom de la ciutat i de la província a la qual pertany.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
BELLONZI, Fortunato Proverbi toscani Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze
Data de publicació:
2000 [1995]
 Pàgina:
124
Núm. refrany:
1646
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)