Per San Niccolò di Bari, le rondini passano i mari
Language or variety: 
Literal translation: 

Por San Nicolás de Bari, las golondrinas pasan los mares

Gloss: 
Comments: 

No resulta nada verosímil que las golondrinas pasen el mar en diciembre. Si acaso, en tiempo pasado, como expresa esta otra variante: San Niccolò di Bari [/] la rondine passò i mari.

Categorization
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Place of edition:
Milano
Publication date:
1993 (2.ª ed.)
Page:
398
Proverb number:
4322