Qui escote a periclar, veirà lèu a pèirabàter
Language or variety: 
Literal translation: 

Quien escucha tronar, pronto verá granizar

Comments: 

La fuente recoge también la variante tronar en lugar de periclar. El verbo pèirabàter no es propio del aranés, y aventuramos que el refrán corresponda a alguna otra área de la Gascuña.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
Centre de Normalisacion Lingüistica dera Val d'Aran (CNLVA) Arrepervèris Editorial:
Pagès Editors
Place of edition:
Lleida
Publication date:
1992
Page:
39