Cuando la golondrina vuela bajo, [/] Si no llueve, no tardará
Gloss:
Comments:
En grafía normativa: Quand l'andoleta vòla bas, [/] Se non plòu, tardarà pas. Aunque Mistral no etiqueta el refrán, en este artículo se recoge la variante andouleto como propia del Var. Nótese el uso extraordinario de la partícula negativa preverbal non.
En grafía normativa: Quand l'andoleta vòla bas, [/] Se non plòu, tardarà pas. Aunque Mistral no etiqueta el refrán, en este artículo se recoge la variante andouleto como propia del Var. Nótese el uso extraordinario de la partícula negativa preverbal non.