Quand la luno tourno bello, [/] Dins tres jour es fèro; [/] Quand la luno tourno fèro, [/] Dins tres jour es bello
Language or variety:
Literal translation:
Cuando la luna cambia [de fase] bella, [/] En tres días es "salvaje" [fea]; [/] Cuando la luna cambia [de fase] "salvaje" [fea], [/] En tres días es bella
Gloss:
En grafía normativa: Quand la luna torna bèla, [/] dins tres jorns es fèra; [/] Quand la luna torna fèra, [/] Dins tres jorns es bèlla.